Путь на Амальтею

Производственный роман написанный братьями Стругацкими в далёком 1959 году в настоящее время у некоторых читателей вызывает ностальгические чувства о мире утраченного светлого будущего. Другие же может накрыть волна дикого разочарования. В эпоху позднего застоя, когда всё, а особенно книги были в дефиците такая книга имела бы немалую ценность, но сейчас можно прочитать электронную версию, или даже прослушать аудиокнигу.

Вот один из вариант качественного чтения с передачей интонации и даже попыткой передать акценты. Хотя монотонная музыка с определённого момента начитает угнетать.

А после прослушивания можно обсудить не опасаясь спойлеров.

Описанная история является частью придуманного братьями мира будущего. Это ещё не Мир Полдня, но прелюдия к нему. В книге встречаются персонажи из других романов, что и объединяет их в условную серию. Но в то же время каждая книга самодостаточна и для понимания происходящего не требует прочтения условно предыдущих.

Но что же собственно и является происходящим в этом произведении? Удивительно но содержание можно передать несколькими словами без потери информации! На предположительно научной обитаемой станции на спутнике Юпитера Амальтея происходит биологическая авария: все запасы пищи и оранжереи оказываются уничтожены мутировавшим грибком. Для доставки припасов отправляют ракету, которая терпит бедствие. Из-за вышедшего из строя главного элемента двигателя космический корабль захватывает гравитационное поле Юпитера и он начинает падение в глубины газового гиганта. Но героическими усилиями и даже без жертв экипажу удаётся устранить поломку и доставить продовольствие голодающим на Амальтее. Вот собственно и всё. Если заменить Амальтею на любой городок затерянный на берегах Северного Ледовитого океана, а космический корабль на ледокол суть происходящего не изменится. Разница в пейзажах, которые видят герои. Вместо унылого вида российской глубинки читателю предложено насладиться удивительными космическими пейзажами. Описание декораций, или как сейчас говорят - сеттинга, и есть самое интересное в повести "Путь на Амальтею".

Одним из первых читателю предлагается полюбоваться восходим Юпитера. Описание этого восхитительного явления отводится несколько абзацев в прологе ( и вынесено в описание к видео, приведённого выше ). Попытайтесь представить как величественный диск появляется над горизонтом, а потом занимает половину неба!

Восход Юпитера на Европе

Нехитрые расчёты и высокопроизводительные компьютеры позволяют создать эффектную симуляцию: какой был бы вид на небо если бы Земля была спутником Юпитера:

В годы написания повести не было таких возможностей и в распоряжении читателя было только его собственно воображение. Браться Стругацкие постарались передать то что вообразили они представив себя на внутреннем спутнике Юпитера. И это у них неплохо получилось. Упоминание рабочих моментов, а именно что любоваться таким грандиозным зрелищем в полном объёме не позволяют служебные обязанности должно было добавить этому реалистичности. Но нет, и это не вина Стругацких - на Амальтее нет восходов и заходов Юпитера: спутник всегда повёрнут к планете одной стороной. На Амальтее есть места где Юпитер виден полностью, а есть места где не виден совсем . И промежуточные положения где над горизонтом видна только часть гигантской планеты. Таим образом что бы наблюдать восходы и заходы надо двигаться по поверхности. Это было бы красиво, но небезопасно: уровень ионизирующего излучения смертелен на таком расстоянии от Юпитера.

После описания восхода Юпитера можно смело закончить чтение: далее нет ничего интересного. Персонажи что-то делают, о чём-то говорят, думают и воображают, но всё происходящее создаёт какой-то несущественный фон. Ещё постоянно попадается какая-то Варечка. У этого персонажа нет никакой функции, как собственно и у всех остальных. Их роль быть фоном, на котором читателю предлагают описания космических явлений. Кроме упомянутого восхода Стругацие предлагают несколько вымышленных явлений в атмосфере Юпитера такие как атмосферный протуберанец и феномен. Эти явления описываются не так тщательно, а как бы вскользь, но с некоторым намёком на удивительный и неизученный мир инопланетных явлений. Тут читателю предоставляется полная свобода фантазии.

Авторам удалось придать персонажам некую индивидуальность, но она так и осталась не реализована. Это выглядит так как если бы перед боксёрским поединком обозреватель рассказал о спортсменах, их сильных и слабых сторонах, тяжёлых тренировках, долгом пути к финалу, и даже упомянул семейные отношения. И на этом остановился. Именно так экипаж и выкрутился из трудной ситуации: было решено с риском для жизни выполнить сложный ремонт и вот в предпоследней главе капитан говорит что ремонт выполнен и начинается рискованный манёвр по выходу из глубин Юпитера.

В заключении продолжая аналогии можно представить эту повесть как театральную постановку, где собственно сам спектакль задуман с целью показать декорации.

У любопытного и умного человека после прочтения возникнут ещё несколько вопросов.

Во-первых: зачем нужна эта станция на Амальтее? Для изучения Юпитера? Тогда почему же они так ничего и не изучили за несколько лет работы? Экипаж терпящего бедствия планетолёта узнаёт много нового, а находящиеся на его борту учёные не могут дать объяснения увиденному.

Во-вторых: зачем вообще нужна научная станция с живым экипажем в опасной радиационной зоне Юпитера? Не проще ли использовать роботов? Конечно в те времена не было таких возможностей, но это и есть задача писателей-фантастов: придумать то что другие люди вообразить не могут.

Многое из того что заложено в этой повести позже раскроется в историях Мира Полдня. Мир Полудня звучит двусмысленно: полу дня [полу ночи]. Хотя может быть в этом и есть скрытый смысл - этот мир не такой светлый как кажется.

Эпиграфы к МИФам Robert Asprin

Robert Asprin

I. Another Fine Myth

  1. "There are things on heaven and earth, Horatio, Man was not meant to know"
    -Hamlet
  2. "Things are not always as they seem"
    -Mandrake
  3. "The only thing more reliable than magik is one's friends!"
    -Macbeth
  4. "Careful planning is the key to safe and swift travel"
    -Ulysses
  5. "Only constant and conscientious practice in the Martial Arts will ensure a long and happy life"
    -B. Lee
  6. "Attention to detail is the watchword for gleaning information from an unsuspecting witness"
    -Insp. Clouseau
  7. "Is there anything in the universe more beautiful and protective than the simple complexity of a spider's web?"
    -Charlotte

Стакан

Star Wars. Episode IV. «Revisited»

Слухи о том, что в скором времени выйдет новая серия из космической саги Звёздные Войны пока не подтвердились. Может быть в когда-нибудь появится новая серия приключений R2D2 и C3PO, но пока Джордж Лукас продолжает улучшать старые фильмы.

Первый фильм из серии вышел на экраны в далёком 1977 году. И за свою долгую жизнь несколько раз улучшался. Недавно появилась ещё одна версия этой серии на DVD, улучшенная и исправленная. Как оказалось улучшать и исправлять пришлось очень многое.

За годы прошедшие со времени съёмок фильма технология визуальных спецэффектов сделала огромный скачёк. Во многом благодаря мощности компьютеров, а не творческому таланту. Многие фильмы начала 21 века построены исключительно на визуальных фокусах, где от актёров требуется просто находиться в кадре - всё остальное работа программистов и дизайнеров. Но именно это не оказало положительный эффект на сагу Звёздные Войны. По замыслу Лукаса спецэффектам в этом фильме отводилось значительная роль. Даже без современной компьютерной обработки некоторые сцены оригинального фильма смотрятся вполне естественно в сравнении с современными технологиями. Добавление цифровых сцен и образов улучшило фильм, но в то же время в какой-то степени испортило. Это похоже на то как если бы музейный экспонат автомобиля довоенной эпохи омолодили с помощью современной технологии: музейным экспонатом он быть перестал, а в современный автомобиль не превратился.

Но кроме художественных улучшений Лукас решил исправить ошибки, которые были допущены при съёмках фильма. Так называемые коноляпы. Удивительно, что многие из них были незаметны, пока на них не обратили внимание! Например взлетающая с декорации муха. Сколько раз я смотрел эту сцену и ни разу не обратил на это внимание. Или неправильные тени в эпизоде перед баром на Татуине. За несколько секунд солнца Таутина сместились на несколько часов. В новой редакции этот ляп исправили вырезав часть сцены: теперь не видно тени вообще: посетители уже стоят слишком близко к входу в бар.

Помимо этого исправлено ещё много разных мелочей: цвета выстрелов лазерных пистолетов, следы попаданий, R2D2 теперь подмигивает индикатором разных цветов, взрыв планеты Дантуин более красочный, хотя и не дотягивает до взрывов из фильма "Люди в чёрном 2". Но кроме таких мелочей исправлены и некоторые существенные моменты. Известная музыкальная тема Джона Уильямса The Imperial March впервые появляться в пятой части саги. Теперь она включена и в обновлённую версию четвёртой серии.

Всего изменённых кадров очень много, но большую часть можно рассмотреть при очень внимательном, дотошном просмотре. Некоторые изменения действительно полезны для улучшения качества, но большая часть незначительны, практически незаметны. Однако общее впечатление от новой редакции строго фильма - получился какой-то другой фильм.

Первая редакция тем и ценна, что сохранила такие моменты как та же муха взлетающая с декорации. Именно такие моменты делают фильм уникальным, произведением искусства, а не продуктом индустрии кино. Такие кадры сохраняют не только игру актёров, но и позволяют заглянуть закулисы, вспомнить что за этим стоят живые люди, которые вложили свой труд, свои умения и мечты. В результате чего и появилась эта замечательная картина.

История о том как создавалась эта космическая сага рассказывается в документальном фильме История мечты

Есть несколько мнений в каком порядке следует смотреть Звёздные войны. Для тех, кто прожил достаточно, что бы смотреть серии по мере их появления, такой вопрос не стоит - они как раз смотрели серии в правильном порядке. Рекомендуется в таком порядке смотреть Звёздные войны.