tag:blogger.com,1999:blog-2177792862603189105.post2522645094395699525..comments2023-02-27T16:11:27.002+02:00Comments on Ex libris: Сколько книг Средневековых авторов на русском!Michael de`OZhttp://www.blogger.com/profile/07477969170420159102noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2177792862603189105.post-12359526861247499722010-07-10T22:58:28.926+03:002010-07-10T22:58:28.926+03:00а я тоже читала только нормальные книги, а это что...а я тоже читала только нормальные книги, а это что-то в археологической группе поспорили, начала копатьсмя, говорю -что по пересказам мнение складывать, а тут попались переводы. ну и вот. читаю. жуть как любопытно. <br /><br />а вообще, ты несомненно прав.Liudmilahttps://www.blogger.com/profile/05338028909924145395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2177792862603189105.post-29510264075537740662010-06-28T00:15:23.420+03:002010-06-28T00:15:23.420+03:00На самом деле такие книги не для чтения в своё удо...На самом деле такие книги не для чтения в своё удовольствие, а для научной работы.<br />А для лёгкого чтения их надо адаптировать для современного человека, пересказать понятным языком. Это своего рода искусство.<br />Мне интересна история, но первоисточников не читал, ограничивался только трудами учёных, которые эти первоисточники обрабатывают.Michael de`OZhttps://www.blogger.com/profile/07477969170420159102noreply@blogger.com